PINEAPPLE RD
COCONUT AVE
道の名前にフルーツが使われているのをよく見かける。
私なら、APPLE BANANA STに住みたい。
アップルバナナはハワイで出合った、私の大好物。
でも、その名の道路は見たことが無い。
あんなにおいしいのに。
日本語にすると「島バナナ通り」
だいぶイメージが変わるが、なんだか南国らしい。
日本はカタカナ英語やアルファベットで溢れてるけれど、
道路は昔の名残りか、固い漢字名が多い。
日本でこの先移民が増えて、「りんご通り」や「いちご道」
なんて、ゆるい名前がついたりすると
案外、自給自足の機運が高まったりするかもしれない。
0 件のコメント:
コメントを投稿